《夏天在淘气》是一部温暖感人的家庭影片，讲述了11岁的乔纳斯在德国和家人生活，因为和妈妈吵架而独自前往斯洛伐克探望祖父的故事。乔纳斯原本期待与祖父共度暑假，却发现祖父的生活发生了变化。为了让祖父重新融入正常生活，乔纳斯面临着重重挑战，同时也需要解决与妈妈的关系。在这个暑假中，乔纳斯逐渐成长起来，学会了如何面对困难和挑战，以及珍惜家人之间的情感。《夏天在淘气》是一部关于成长和家庭之间温馨互动的夏天的故事。