这部名为“对不起，多谢你粤语”的影片，讲述了香港社会现实问题中一个不负责任的李立昌（刘青云 饰）的故事。李立昌粗鲁无礼，只在夜总会当小职员。与叶婷（叶童 饰）结婚后育有一子Jason（黎应就 饰），两人性格不合离婚，叶婷带着儿子到加拿大。多年后，叶婷再婚回港，需要李立昌照顾儿子。立昌懒散态度与儿子的优秀形成鲜明对比，通过与儿子相处，立昌学会了尊重与宽容。他原本若即若离的女友Angle（舒淇 饰）也因此看到了他的改变。然而，就在这时，Jason被检查出罹患严重肝病，立昌将如何面对这个困难的挑战呢？这部影片生动展现了香港社会现实问题中家庭关系和责任感的重要性。