《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣国语》故事中，武术大师黄飞鸿因一次误会而陷入了一系列糗事当中，他被视为偶像的妓院老板黄狮虎一心想拜他为师，但被忽视。与此同时，清廷官员雷一笑勾结恶势力，准备贩卖女性到南洋，黄飞鸿决定挺身而出，解救被抢的女性。然而，他在与恶势力对抗的过程中，因服用西药导致失聪，被对手蜈蚣击败。在回佛山治疗的路上，他遇到了误会他的铁燕和其父亲，两人原本是来找寻失踪的妹妹，却因为听到了错误的对话而将黄飞鸿视为敌人。面对重重困难，黄飞鸿将如何化解误会，打败恶势力，成为正义的使者呢？