《表错7日情粤语》讲述了耐冬和丈夫雷先生的生活困境，当雷先生离家出走后，耐冬独自守护大屋。政府派来护卫李度监视她，耐冬起初对他抵触，但在相处中逐渐改变看法。一次劫匪事件让耐冬感激李度，二人关系发生变化，甚至假扮夫妻。然而，雷先生回来后，关系复杂。片中充满了误解和误会，生活矛盾不断，观念冲突频现。最终，谜团揭开，结局令人惊喜。这部港片《表错7日情粤语》描绘了7日恋情中的感情纠葛，展现了生活中的复杂关系和误解误会，带给观众意想不到的情节发展。1983年获得香港电影金像奖最佳编剧奖和最佳女演员奖。