电影《投奔怒海粤语》讲述了日本摄影记者芥川（林子祥）重返越南采访的故事。在他与当地女孩琴娘（马斯晨）的相识之后，才发现之前看到的只是政府粉饰的假象。通过琴娘的引导，芥川看到了越南百姓艰难的生活。面对琴娘一家、老板娘和祖明等人被压迫的现实，芥川虽然无法彻底改变他们的命运，却仍尽力给予援助。失踪船员找寻的故事在这段感人的援助中得到了展现。